中文和英文是怎么互通的？
英语和汉语最早的互通一定是发生在口头语言上的，也就是说最早的“翻译家”多半是不识字的边境居民。
把每一句话，按照大体相近的意思，翻译成另一种语言，然后传达给旁人，这是最最初级的翻译，也会是最早的翻译，都是从拿一本小册子，把日常交流常用的词句一点一点记下来开始的。
英语为什么会和汉语有那么大的差别？
1.英语重结构，汉语重语义。
英语和汉语属于两种完全不同的语言。从英译汉题型的设置来看，英语句子一般比较复杂，这主要有两个方面的原因：一是考试要求句子要有一定的难度，不然无法检验考生的真实水平；二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。 从汉语的表达习惯来看，句子一般不宜写得太长，修饰成分过多或过长会造成喧宾夺主、语义含混。
2.英语多长句，汉语多短句。
由于英语重结构，汉语重语义，英语句子往往比较长，汉语句子则常常比较短。这一点上述例句的翻译已经表现得很清楚。弄清这一区别之后，翻译时会理所当然地摆脱原文的束缚，争取一定的主动，这便是钱钟书先生所说的“get the meaning, forget the words”(得意忘言)。要想顺利完成这种形式上的转变，关键是要做好对英语长句的结构分析，把长句按意群切分成若干个小段。
3.英语多前重心，汉语多后重心。
所谓前重心是先说结果后说细节。后重心则是先说细节后说结果。由于汉语多把重心放在后面。
4.英语多被动，汉语多主动。
稍微细心一点的人都会发现，英语里面经常使用被动结构，而汉语里却很少使用被动结构。面对这一矛盾，我们当然不能将每一个被动结构都机械地照翻，一定要根据具体情况进行适当的处理。
5.英语多代词，汉语多名词。
6.英语多引申，汉语多推理。
7.英语多查化，汉语多重复。
英语中文谐音大全？
look〔洛克〕看worker〔握克〕工人cook〔酷可〕厨师uncle〔盎口〕叔叔cousin〔卡怎〕堂妹doctor〔到克特〕医生aunt〔盎特〕阿姨tall〔套〕高的short〔秀特〕矮的bear〔贝尔〕熊apple〔哎婆〕苹果orange〔哦润宅〕橙子
怎样根据汉语写英语？
你好，遇到中文就要想单词。怎么想？就比如说“行动”这个词语吧！在记单词的时候，把行动的英文action分开成ac/tion。总之按你自己的想法分开，然后再多多记单词就可以了，其他的单词也可以这样做。
到此，以上就是小编对于英语中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语中文的4点解答对大家有用。
