SNAFU是什么意思？
军中老鸟骂菜鸟用语 而这里所谓的 Snafu，就是典型的美国「军语」。纵使我们对美国军队没有太深刻的直接体验，但只要看过一些专门讲美国士兵训练及军队生活的电影，就会知道他们的「军语」皆简单、夸张，而且为了表现男性雄风，喜欢「四字经」（Fuck）不离口。美国「四字经」的发扬光大，肯定和它进入「军语」这个「次系统」，而后向外扩散有关。 而这里所谓的 Snafu 就是个典型的「军语」，而且还是「军语」里的骂人话。 当老士兵看到菜鸟新兵，连个洗脸盆里的牙刷、牙膏、杯子和肥皂，都不能照规矩排列，而是乱放一气，就可用 Snafu 这个字加以痛骂羞辱。这个字大约开始於一九四○至四五的二次大战期间。它的语源有二： 其一，它是 Situation normal, all ++++ed up 这个连句第一个字母的缩写，译成中文是「没什麼的事都给你搞得他妈的一塌糊涂」。 其二，它是 Situation normal, all fouled up 这个连句每个单字第一个字母的缩影，意思与前完全一模一样。 我们都知道，自从电报被发明之后，为了讯息传递的简洁和省钱，「缩写」这种语言文字表达方式即告形成。而后随著美国军人社群的使用，「缩写」更加大盛。军队的「缩写」，一方面是故意要保密，但更重要的，乃是军队要藉此让自己披上好像很「专业化」的外衣。
到此，以上就是小编对于小事儿英语口语的问题就介绍到这了，希望介绍关于小事儿英语口语的1点解答对大家有用。
