高考日语听力难吗
不难,我是高考考的日语,学了一年的日语,水平相当于日语能力N1,想要提升日语听力水平就要多听多说,首先扩大词汇量,每天背单词,其次要多听日语新闻或者平时看日本的电视剧,要为自己创造一个日语语言环境,只有处在环境之中才能更好的学习。
日本人的英语发音真的很怪吗
确实如此。不夸张地说,日式英语曾令无数中国留学生费尽思量,痛苦不已。以前在日本留学时经常参加教授们的讨论会,一位教中国史的老教授几十年前在南京大学留学数载,精通中文,在我这个中国学生面前,英语也是偶尔露峥嵘。厉害之处在于,你明明知道他说的是英语,但就是听不清楚说的每一个单词,哪怕是在读英文材料,不知不觉间就不知道他读到何处了。当人家问我是否能跟上,我只好可耻地承认我英语水平低,尽管那些材料我能看懂。但令人沮丧的是,日本学生不但听起来却毫不费力,他们还能用同样让人费解的英语进行互动。沮丧之下,每当我要说英文时,都得尽量考虑他们是否能听懂。
有一次我们留学生公寓开Party,各色人种坐满楼道,英语日语交相辉映,还有用笔谈的。几个日本学生也掺合进来,但一句日语不说,全用英语。即使是和我这个日语还不错的中国学生,他们也坚持英语交流。这明显是来练口语的。不过发现,这次来的几个日本人英文非常标准,完全没有那种念假名的生硬。我不禁好奇,都是大和民族的,怎么发音就有那么大差距?他说老一辈日本人学英语时候不重视发音,现在的学生过于重视“大学入试”(相当于我们的高考),听力还好,专门练口语的却很少。我说你怎么那么好?他说他是英文专业的。
其实英语发音这个东西,中国日本同为非英语国家,不管谁的发音让欧美人听着都很奇妙,而两国人听见对方的英语时,都会发现对方发音上的问题。不管日本人还是中国人,英文发音都会受母语的很大影响。我们读英语容易受拼音意识的影响,加上汉语念起来口型较大,就会形成中式英语。反之,日语发音的口型较小,大都是不送气音,和英语的发音方式正相反,所以会形成“日式英语”。日本人读英文感觉上是在念他们的假名,而且近代以来越来越多的外来语被替换成片假名,让他们形成了习惯,甚至认为,英文原本就该这么发音。
日本人的英语发音真的很怪,不仔细听还以为说的是啥呢。严重的时候,有点反应不过来。
他们的英语发音受日语影响很大。因为日语说起来不需要张很大嘴,就是嘴型是偏小的,下面是张五十音图。
而日本人说英语的时候,受到日语的影响,所以也是小口地说,然后发出来的音就有日本人的特色。而我们的英语有些是需要张大口型的,特别有几个元音,如果你的嘴型相差很大,那你发出来的音就不饱满,不是那么地道,元音发饱满了很好听。
日本人说英语就像我们中国人用说汉语的方式去读英语一样,有我们中国人的特色。也是一定程度上受母语的影响。
日语听力不进步怎么回事,求明白,求原因
日语听力不进步怎么回事,求明白,求原因
不是,你的问题大部分学日语的同学都有的通病,不是你脑子不灵的原因,首先要相信自己,你现在就是口语不好,主要还是交流太少了,只要多听多交流你的问题很快就会解决的,但是现在在校的学生很多也都克服不了跟你一样的毛病,因为他们周围的环境就是那样,我现在日语过一级了,是在学校考的,毕业后近了一家日企,但是我发现跟日本人沟通问题太大了,就像你一样,要反映很久才反映过来,我的自尊心大大的受打击了,因为以前在学校里自己日语还是在同学之上的,但是我现在的工作不得已不能让我有一点马虎,于是我找了一家学校,东经日语,不知道你知道不的,着重让那里的老师给我提高口语,半个月后我就进步了,很多,现在过去3个月了,我应付客户容易多了。
说真的如果你感觉自己是在太吃力,还是找家学校吧,跟外教才能把口语练上去的,学校里的老师教的都在死板了,不突破下对你以后工作没好处的,自己好好想想吧。