请教蒙特利尔的私立小学及私立中学

加拿大英语区与法语区的经济模式和社会制度有哪些差异

加拿大的法语区其实只有一个魁北克省。

请教蒙特利尔的私立小学及私立中学 - 宝贝英语

和许多加拿大以外朋友的理解有很大偏差的是，加拿大这个所谓“双语国家”和比利时、喀麦隆、瑞士等其它双语、多语国家不同，它的“双语”仅仅体现在联邦范畴，而具体到每个省，则全部10省、3地区中仅有东部大西洋小省份新不伦瑞克省同时有英语、法语两种官方语言，是“双语省份”，其它省、区都只有单一的官方语言，魁北克是法语，其它是英语。

具体而言是什么意思呢？就是说如果您生活在英语省份，只有联邦范畴的服务可以要求提供法语服务，比如海关，我刚到温哥华时从国内海运的一批家具被海关扣住要求补税，我去交涉时就事先要求对方提供法语服务（因为我英语口语不佳怕说理说不过他们），对方也的确照办了，但如果是省范畴的服务就不可以，比如学校教育，这是省市两级的工作范畴，你就不能要求去开家长会时对方必须提供法语服务（当然对方学校如果自己乐意则另当别论）。医疗也如此，医院是没有提供双语服务义务的，如果凑巧在英语区医院有会说法语的医生、护士，当然也会顺便帮忙，但那是人情，不是本分。

比较容易弄错的是警察和商品。加拿大所有销售的包装商品均被要求提供双语说明，这是因为任何商品都可能在全国范围内销售和使用，而警察，加拿大有全国执法的皇家骑警（RCMP），他们是联邦警力，你可以要求双语服务，但许多省份有自己的省警，一些市还有市警，此外还有诸如公交系统组建的警察体系，等等，这些警察的管理者是省政府、市政府或公营的公交系统，他们是没有义务提供双语服务的。

魁北克省在经济模式上和加拿大其它省区区别不大，比如都是高税收、高福利地区（不过魁北克的省税差不多是全加拿大最高的，当然福利也是全加拿大差不多最好的），都实行有很大公营成分的市场经济，等等，比较大的个性集中在教育和法律方面。

教育方面，加拿大其它省份采用8+5体系学制，即0-7年级为小学，8-12年级为中学，其中11和12年级为高中。而魁北克则采用类似法国的6+5体系学制，1-6年级为小学，7-11年级为中学。魁北克的幼儿园费用远比英语省份低廉，而在中学以上、本科以下，设有加拿大独一无二的CEGEP二年制学习，这个可以翻作“大学预科”，只有持加拿大中学毕业文凭者才能进入，几乎是免费的，毕业后可以升本科，也可以直接工作，一般而言，学过CEGEP的学生在进魁北克省本地大学时，会有不少优势，因此大多数魁北克人认为，自己这套教育体系是一种优势。

法律方面，从建省开始，魁北克省就采用和法国一样的大陆法系，而非加拿大联邦和其它省份所使用的海洋法系，具体特点是重视条文，而轻视案例，因此审判过程、结果往往大相径庭，不过效率要远比加拿大其它省份快得多，因此一些民事诉讼案往往刻意选择在魁省打，至少来个痛快。

自1977年《101法案》颁布后，魁北克省所有公共标志，除为联邦所立外，都只有法语、没有英语，此外除了联邦机构，很多省、市机构只有省旗、市旗，只在“加拿大日”等少数特殊日子里悬挂加拿大国旗，在蒙特利尔和加蒂诺（首都渥太华东北部属于魁省的法语区部分）以外的魁北克城市，这种现象更为明显。

至于一些细节上的差异则只有长期生活者才能体会到，比如在魁北克省，超市和普通商店里有酒卖，别的省基本上都不行；在魁北克省论“公斤”的东西比论“磅”的，明显较其它省份多得多；魁北克省街头的出租车是可以像中国一样扬招的，而其它省份大多不可以。