四大名著官方译名
《水浒传》德文名为《强盗和士兵》，法译名《中国的勇士们》，英译名《在河边发生的故事》。其中译得最好的要数美国版《四海之内皆兄弟》。译者为1938年诺贝尔文学奖获得者、美国女作家赛珍珠。
《三国演义》的英译名是《三个王国的浪漫史》。
《西游记》英译本为《猴》，还有个别无厘头的译法，如《侠与猪》、《神魔历险记》等。
《红楼梦》被英译成《红宅子的梦》，法译本则叫《庄园里的爱情》。
《金瓶梅》法译本名《金莲》，德译本名叫金瓶梅·西门庆与其六个妻妾奇情史》。
《西厢记》法译名为《热恋中的少女，中国十三世纪的爱情故事》。
四大名著，又称四大小说，为罗贯中的《三国演义》、吴承恩的《西游记》、施耐庵的的《水浒传》以及曹雪芹的《红楼梦》四部中国古典章回小说，是汉语文学中不可多得的作品。
四部著作都有很高的艺术水平，在中国文学史上的地位难分高低，都细致的刻画和所蕴含的思想都为为历代读者所称道，其中故事、场景、人物、深深地影响了中国人的思想观念，价值取向，是中国文学史上的四座伟大丰碑
《三国演义》英文译名:Romance of the Three Kingdoms
《西游记》Story of a Journey to the West
《水浒传》The Water Margin
《红楼梦》A Dream in Red Mansions
我国的四大名著闻名中外，被许多人耳熟能详，深受大家的喜爱。我国的四大名著官方译名分别是巜红楼梦》，《西游记》，巜三国演义》，巜水浒》，其中巜三国演义》是根据真实的历史故事写成的，《红楼梦》总共有两位作者，电视《西游记》深受小朋友喜欢，因此每年寒暑假放得最多。
我们国家文学史上的“四大名著″包括:元朝末年明朝初，作者施耐庵的巜水浒传》，明朝初期，罗贯中的巜三国演义》，还有明朝吴承恩的巜西游记》，清朝曹雪芹的巜红楼梦》，这四部古典型的长篇小说，是我们国家古代小说中最据代表性的，其对中国文学乃至文化的影响非常深远。四大名著在影响国人的同时，通过翻译，也逐渐走出国门，走向世界的很多国家。让很多的文学爱好者，视如国宝。在祖国的大地上，现在还都非常流行。我热爱祖国，也热烈祖国的文学作品。感谢老一辈给子孙留下的文学才富。
中国的四大名著是指《三国演义》《水浒传》《西游记》和《红楼梦》 四部著名小说。
它们的创作时间均处于元末明初至清代期间，其内容反映了中国古代的政治和军事斗争、社会矛盾、文化信仰等各个方面。四大名著具有很高的艺术水平，代表了中国古典小说的高峰。
书中的许多人物和场景在中国家喻户晓，并且已经深深地影响了整个民族的思想观念和价值取向。四本著作在中国古代民俗、封建制度、社会生活等多个领域皆有巨大的研究价值，是中国乃至全人类的宝贵文化遗产。
dreamed 是形容词吗
dreamed是一个英文单词，可作为动词，基本含义为做梦；梦见；想象；梦想，是dream的过去分词和过去式。
基本例句为I still dream of home我依然做梦梦见家。
I dream about him, dreams so vivid that they disturb me for days我几次梦见了他，梦境如此逼真，我好几天都心神不宁。
