学习英语语法有没有用
“学英语为什么非得学语法,你看人家英美人学英语都不用学语法”,有不少人主张学英语不用学语法,以上就是他们不学语法的依据。说这话的人应该有两种情况,一是英美国家的英语为母语的文盲。二是二外国家的没有学过英语的或者英语几乎只认得ABC的人。前者由于自然习得初浅的语言知识,没有去思考过语言的习得过程。后者是由于想当然以为。想起一个笑话故事,先生教学生习字,一学生学习了“一”的写法,“二”的写法,“三”的写法后,自信心爆棚,于是便告诉大家说,文字是不需要学习的,“一”不就是一横,“二”不就是二横,依此类推而已。这与后者观点如出一辙。
虽然老外平时也不强调语法,不大提起语法。但我的一些学生与外教对话后,外教反馈上来最多的问题就是语法。谁谁语法不错,谁谁语法欠缺等待。这说明语法好与不好一张口就看出来了。或者说语法不好的同学难于张口,他不知道怎样把肚子里的货(单词)倒出来。倒出来的时候也不知道是错是错。所以语法好与不好,他输出内容的多少不一样,他的自信心不一样,他的满足感不一样。
语法是学习英语的桥梁,语法是学习英语的捷径。
当然要把语言表达得精准无误无论外语还是母语都必须学习语法。汉语不学习语法的人,你让他去写个长句看看,你让他去读读以长句为明显特征的译著看看,语法学没学过,学得好与坏立马见分晓。
仅是为交流而学语法与学校里为考试而学语法是不一样的。两者学习的内容学习的精度是不一样的。为交流而学语法把句子结构掌握好了就差不多了。掌握了句子结构你就知道把你肚子里的货按照怎样的方式怎样的先后顺序倒出来。词汇量足够基本沟通就没问题了,至于要表达得精准表达得优美那就是一个深入学习的过程了。
如果说语言是一串串精美的珍珠,单词就是那一粒粒珍珠,那把一粒粒珍珠串起来的那条线就是句子结构(对英语来说就是时态)。
学习语言该学什么上面那句话一目了然。
毫无疑问,语法是极其有用的。为什么?因为无论哪门外语。他们的表达方式都是和汉语不一样的,如果一样我们就都不用学了。就是因为不同我的课程才必须学习人家的语言是怎么表达的。这些不同的表达方式就是语法。
如果是一个英语水平一般的人说学语法没用,那还有情可原。如果是砖家鼓吹语法无用论,那就是耍流氓。
下面这句话,哪个砖家能不靠语法来解释它?我不是砖家,我就不解释了。
But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.