哪种外语的语法与中文最相近，个人认为是英语
中国周边的国家语言中，和汉语语法和词汇最接近的两种语言是越南语和泰语 ，和汉语在语法结构上都属于孤立语，也都属于主谓宾结构，都跟汉语一样靠虚词来表示语法和时态，其中越南语和汉语大约有七八成的词汇是一样的，泰语相同词汇比较少。
越南语和泰语在语法上最大的不同是修饰词在后，主词在前，例如鸡公、牛母、大会代表人民越南（越南人民代表大会在越语中的表述方式）。整体来讲，中国人在越南，一般大约可以在半年左右说好越南语（尤其是福建，浙江，广东等南方方言区的人）。至于日语和韩语属于粘着语，和汉语语法结构差异极大，中国人花1到2年都很难说好。有个概念叫 汉字文化圈 你所觉得发音像汉语或者中国方言的 韩语 日语 越南语 等全都是属于汉字文化圈的 语言 还有一个概念叫 语际距离 就是 像意大利语西班牙语葡萄牙语就算都属于印欧语系罗曼语族 他们不仅发音像 语法都是非常像的 其实有个概念叫汉藏语系 这里面的语言和中文的关系就像是上述那些语言间的关系 还有一些壮侗语系的语言比如泰语，高棉语族的越南语都是个汉藏语系发音语法很像的语言，这些语言你觉得和中文发音都像吧哈哈哈 至于上面那位说的 按我理解应该是指 microphone web这种外来词音译现象吧，按这样讲，因为有这样的词汇音译，英语和中文中这些单词发音都是很像的呢 但你觉得英文说起来和中文说起来听着像吗？？ 个人觉得你这儿问得应该是整体语言发音吧？所以上面那位的观点不仅尖锐而且很片面，恕我不能苟同。个人认为主要原因还是上面两点，或者还有一些其他的语系语种上的亲缘关系等导致的原因
怎么把英文版的变中文
要将英文版的内容翻译成中文，首先需要确保对原文的理解准确无误。然后，可以逐句逐段地进行翻译，保持句子结构清晰流畅，用准确的词汇和语法表达原文的意思。
在翻译过程中，需要注意上下文的连贯性和表达方式的恰当性，以确保译文符合中文读者的习惯和理解。
同时，也要注意原文的语气和情感，尽可能地保持译文的原味和风格。最后，经过校对和修改，确保翻译的准确性和流畅度。
万国觉醒中文英文怎么互换
要将《万国觉醒》从中文翻译成英文，可以采取以下步骤：
首先，对原文进行逐句理解和分析，确保准确理解每个词汇和句子的含义。
然后，根据英文语法和表达习惯，将每个句子逐一翻译成英文。在翻译过程中，要注意保持原文的意思和风格，并确保翻译的流畅和准确。
最后，对整个翻译进行校对和修改，确保语法正确、用词恰当，并符合英文读者的习惯和理解。
要将英文翻译成中文，也可以采取类似的步骤，只是需要将英文句子逐一翻译成中文，并注意保持原文的意思和风格。
中文语法与英语语法的区别
中文和英文的语法存在显著的差异。首先，两者的语序不同。例如，在中文中我们说：“我非常喜欢吃巧克力”，而在英文中则表达为：“I like chocolate very much”。另一个明显的区别是，中文名词没有复数形式，不像英文需要在结尾加上's或es来表示复数。
然而，这两种语言在句子成分上具有相似性。无论是英语还是汉语，其主要的句子成分都包括主语、宾语、谓语、定语、状语和补语。此外，基于话语的语气，两者都可以被分类为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。
一个有趣的观察是，尽管两种语言在结构和语义上有所不同，但它们都在各自的领域中传达了复杂的意思。我国著名语言学家王力先生曾经说过，西洋语言是"法治的"，而中国语言则是"人治的"，这反映了两者在语法结构上的不同偏好。但不论英语还是中文，作为两种高度成熟的语言，它们都能够表达各种意思和内涵。
综上所述，尽管中文和英文在语法结构上有显著差异，但它们都是表达思想和情感的工具，各有其独特之处和魅力。
