大学英语语法书中张道真语法书薄冰语法书和牛津语法书哪个更好

大学英语语法书中张道真语法书，薄冰语法书和牛津语法书哪个更好

作为大学生来说，你面临的考试不再是专项语法考试，所以没有必要十分系统地学习语法知识。建议在遇到长难句分析等困难时查阅使用语法书。因此推荐：Egnlish in use一套三本，分级别，这样你可以有针对性的选择适合的级别学习。

建议不要通读，而是遇到问题解决问题，然后逐渐搭建自己的语法框架。

学语法的最高境界就是”会用切不出错，但不知其名“。

张道真《英语语法大全》例句无中文翻译是何用意？反之，薄冰的有

这说明张道真教授，尽管他是中国的英语语法专家教授，但是他知道一条真理：翻译不是学英语。因为翻译过来的中文是回不到英文原文的。与其这样不如留给学生自己去做，如果有这个需要的话。

英语词序和汉语词序有很大的不同，而张的语法书篇幅很大，例句简单明了，不必中译。至于薄冰把例句译了，亦无不可。各人写书的风格不同，对读者水平的理解也不同，我们可以选择对自己胃口的书阅读，不必把心思化在研究这种事情上。另外，学习英语语法是一亇开头，真正要紧的是活的英语，读英美原著，里边存有大量的习语和语法书中没有的句型，久而久之稔熟在心，更不会去专注几十年编著的老版语法书了。

说真的，确实没想过这个事情。大致来说，去翻看张道真和薄冰的语法书，至少也应该是个中学生，甚至是大学生了。小学生，英语如果特别好，那就是家长懂英语或钞能力强，可以随时得到比书本更好的资源。

其实我是想说，正常的中学生和大学生，看语法书上的例句还需要看翻译的中文吗？我自己当年看张道真语法书的时候是个高中生，没有感觉英文例句有什么问题，并且也是只看了张道真语法书，薄冰的语法书是成年上班以后才有接触。

最后，我仍旧没能理解例句是否有中文翻译有多重要。基本上，英语达到一定程度，个人认为比如高中水平，就应该渐渐脱离中文，学会用英文学英文了，此时没有中文影响的例句难道不更好吗？

最最后，愿意去翻看语法书的人，至少是愿意去学英语的人。被逼着学英语的小孩子，连翻课本都老大不乐意的，也就根本不会去看语法书了。都已经是主动想把英语学好的人了，会主动翻语法书了，此时例句有没有中文还很重要吗？

自学英语语法买什么书好，薄冰英语语法好吗

一般地说，自学英语语法使用英语专业用的英语语法书相对来说都是比较好的。根据水平阶段性选择使用语法书，效果比较好。一、初级阶段 1. 《英语语法手册》薄冰，赵德鑫二、预备中级阶段 1. 《英语基础语法新编》厦门大学外文系2. 《通用英语语法》章振邦三、中级阶段1.《实用英语语法》张道真2. 《朗文英语语法》LG亚力山大3. 《新编英语语法》、《新编英语语法教程》、《新编英语语法概要》（三合一使用）章振邦等四、高级阶段1.《朗文高级英语语法》LG亚力山大2.《新编高级英语语法》章振邦3. 《薄冰英语语法高阶系列》薄冰此外，英语国家的语言学家、语法学家写的语法书也值得参考，就不一一介绍了。