如何在看美剧的时候做英语笔记?比如《绝望主妇》

看美剧学英语是我很喜欢的一种学习方式。那如何在看美剧的时候记笔记呢?

1.一定要先把剧情看完。至少把这一集先看完,但是我更推荐先把所有的剧情都看完, 出了几季看几季。否则剧情会吸引大部分注意力。人的精力有限,当你把过多的精力放在剧情上,哪还有精力学习。另一方面,提前刷完剧对人物情节和台词都会理解的更透彻。有利于后期对语言内容的熟悉掌握。

2.将台词打印出来,逐词逐句的学习。最好打印中英双语的单词,并且中文和英语一对一。遇到不认识的词查字典,备注释义。不会读的单词也把音标标注好。新学会的词组也标记出来,注明意思。也就是我们说的做英语笔记的过程。

国际高中英语口语考试考什么 - 宝贝英语

3.此时再回头去刷剧。这一次的全部注意力都放在台词上。这一次要从头开始一集一集反复看,重复看那一集。甚至可以单纯把台词音频放在手机里反复听。直到听到上半句可以接出下半句的时候就可以看下一集了。

通过这种看美剧学英语的方法,要注意以下几点:

  • 美剧材料的选择,要选择主角说话语速适当,吐字清晰的材料。《绝望的主妇》是个不错的选择。《老友记》《我们这一天》《查理成长日记》等,都是可以的,选择最感兴趣的一个开始练起吧。

  • 这种方法只适合有英语基础的人,起码看之前可以说几句。对于毫无基础的人来说,满篇都是要学习的词组句子,语速又快,太难了,跟不上也提不起兴趣,坚持不下来。
  • 不建议一边看剧情,一边按暂停键记笔记。这样既不能好好刷剧,也不能安心学习。
  • 看的时候最好看中英双语字幕的。这样更有利于创造一个“可理解输入”的环境。可理解输入就是首先理解含义,然后下意识自动“获取”外语的过程。
  • 看美剧是很多人选择的娱乐向学习英语的方式,但实际上如果你要深入学习的话,你需要非常认真地做笔记。那么我们就来好好谈谈,如何在看美剧的时候做英语笔记呢?

    端正自己的态度

    如果想在看剧的时候学习,你就不能像之前一样以一种放松的心态看完这部美剧。你需要端坐在书桌前,打开你的笔记本,拿起笔,再开始看。端正态度的目的是暗示自己的身体和大脑:“嘿!你要好好学呀。”虽然说起来有点玄学,但实际上是有效的。

    重复观看一集内容

    这一点很重要,但一般我们在重复同一集的内容之后,就会产生疲乏心理。但是在学习过程中,重复是有用的。如果你完全没看过这集内容的话,建议先看一遍内容,然后我们就可以重复观看,开始做笔记啦~

    查找生词,并且记录在本子上

    记单词是英语学习中最为基础的一点。单词都看不懂,句子怎么能够理顺逻辑呢?不过在记单词方面,我不提倡你什么都查,只需要查那些重点单词就可以了。那么什么是重点单词呢?重点单词分为两种:

    • 一种是频繁出现的单词,只有被强调的东西才会频繁出现,被强调当然就很重要啦~
    • 第二种是组成句子的重要成分中的词,比如看到一句主谓宾结构的台词,最起码主语、谓语、宾语所对应的单词你要知道是什么意思吧。

    把这些生词记录下来,方便后面复习的时候使用。

    记录语法知识点

    好啦,我们搞定了单词问题,下面就是语法问题了。虽然美剧中的台词更加偏向日常口语方面,但是我们可以发现,哪怕是在说稍微简单一些的台词,里面的语法学问还是很多的。我举个例子,来源于你题目中提到的《绝望主妇》其中一集的台词↓

    这简单一句就包含了起码两个重要的语法知识点:

    “There be”句型一般为倒装句,所以主语肯定不是“There”,在本句中,主语是“Those”;

    “Those”后面跟了一个描述它的定语从句。

    类似这样,你就可以把这个句子记下来,然后联系一下你学过的语法,再模仿剧中的使用方式运用出来。我觉得这就是美剧学英语的好处,它给了你范例,你只需要举一反三。

    模仿发音

    这个就是比较多人提到的一点了,看美剧的时候,你可以抄下你感兴趣的台词,然后根据原声标记好需要注意的地方,比如升调,降调,连读之类的,然后模仿发音。

    关于看美剧学英语的小tips:

    1.不要看电影,电影的长度一般都不短,你用我上述的方法去做笔记的话,你可能需要花费很长的时间,你可能觉得很累,这样会降低效率;

    2. 记完笔记不是就结束了,你还需要花费时间去背过自己记下来的东西,并且每几天就要拿出本子来复习,才能够牢牢记住这些内容;

    3. 通过看美剧来学习英语是一种辅助学习的方法,我不是很提倡用这种方法贯彻在你整个英语学习之旅上。因为美剧本身能给我们的知识点是局限的,电视剧带给你的会是倾向于剧情主题的知识。

    最后祝福看到整篇回答的人在学习英语的征程上顺顺利利,收获自己想要的成就。

    如果我的答案对你有帮助,请不要忘记给我点个赞!也欢迎大家来一起讨论~

    看美剧学英语,是一种非英语国家且有一定英语基础的学生比较爱尝试的学习方法。但它有比较大的局限性。

    首先,学生需要大量的时间来观看整部影片。然后还需要查阅大量资料来研究影片拍摄的背景以及人物、情节等不能直接从影片的第一观感中看出的内容。而在校生往往没有那么多时间来处理这些问题。

    其次,看美剧也好,看电影也好只是一种手段,而真正的目的是学英语。只不过这种方法较为生动,不死板。但学习就需要大量重复性的练习。那么,看这些剧的过程中就需要我们把感兴趣的或者自己没掌握的内容记下来,然后方便接下来的练习。

    再次,当我们把看剧时记下的笔记拿来练习时,你会发现除了一些生活用语和高频词汇之外,并没有比我们通过传统的书本学到更多。

    综上所述,我觉得看美剧的过程中我们可以去适当的做笔记,但完全没有必要在这上面花费太多的时间和精力,除非你是靠此谋生的老师。因为效率实在太低。现在网络上有太多的软件或者相关课程,拿来一用岂不快哉!但我倒是非常建议大家多听美剧里演员的发音,然后反复模仿,使我们蹩脚的发音得到纠正。

    雅思口技技巧

    NO.1 Before Test

    结合个人多次的考试经验教训以及有些考官已经给出了一些简单的tips:

    1.Take care of your personal hygiene.

    注意打理好个人卫生,可以不必穿正装,但是一定要清爽整洁。

    2.Wait for the examiner to ask you to come in.

    不要直接进去,等考官让你进再进,你懂的。

    3.Don’t call the examiner “teacher”.

    别叫考官“老师”,这仅仅是一场考试,所以你和考官不构成师生关系。如果在你进入考场后想要和考官打招呼,但不知道考官叫什么,就直接说“Hi, how (are) you doing!”

    4.Hand the examiner your ID card; don’t throw it at them!

    不要扔你的身份证给考官,用手递过去就行。在中国文化里,晚辈在向长辈递东西的时候习惯了双手,但在考场上完全没必要,单手递过去即可;同时在进入考场后也不需要等考官坐下后你再坐下,这些礼节在考试中并不适用。

    5.Don’t wear too much perfume.

    别喷太多香水,喷一些淡雅的香水能够给考官带来不错的印象,但任何事都一样,切忌 “物极必反”。

    国际高中英语口语考试考什么