好久不见的英语单词

long time no see是中式英语还是正宗的英语

不是地道的说法，也不是非地道又被英语国家认可的说法，没有来历，是网友恶搞的中式英文，目的是为搏人一笑。

有句很中式的说法是：longtimenosee，好久不见，这句好像是以前一个华裔好莱坞演员说过的，后被人们传开后认可了。现在也成为经常使用的见面寒暄语。

好久不见的英语单词

“long time no see” 是一句地道的英语短语，意思是好久不见。但它却是一句不折不扣的Chinglish. 19世纪末，有大批华人到美国做劳工，他们很快学会了这种用“英语单词+中文语序”的方法，来达到日常的交流。

因为当时华人的人数众多，而且集中，当地人发现这种外来的表达法，既通俗易懂，有简单高效，所以自己反而学会并开始使用起来。

后来被越来越多的native speaker承认，使用，并被沿用至今。

其他同样因此而进入英式英语词汇的Chinglish还有“no can do”（不能做）和“chop chop！”（赶快！）等等

好久不见了英语如何说

好久不见了的英文翻译是long time no see，一般可以作为单独的一句话或者在句首使用。 long time no see 好久不见 相关短语： How long time no see 很久没见到你了 Long time no see you 很久没见你 ; 好久不见你了 ; 很久没看到你了 ; 好久没见到你了 Hello long time no see 你好 ; 好久不见 Long time no see animation 很久没看动漫了

好久不见，甚是想念！英文怎么说，急求

翻译为:Miss you so much time,so I miss so much. “Miss you so much time,so I miss so much”

Long time no see可以用在书面语中吗

尽量不要！

首先这句话是中国人发明的，以前还属于中式英语。但是现在已经被国外认可了，属于正式的英语，但是还是比较口语化。要看是用在什么类型的文章。不推荐！

这个是比较中文式的英文，他的意思是好久不见及用于朋友之间已经很长一段时间没有联系，然后再见的时候就可以用这个句子了。这个一般可以用于写信，相当于是一种问候语，开头写信的时候可以用这一句，我们在考试的时候，那个英语作文一般都会用到这一句。