人们对语法的需求和对词汇的需求哪个比较大

我是一名研究生,目前在国外工作,专注于教育问题的解答,对教育方面有问题的网友可以关注我,在我的动态中查看更多关于教育方面问题的解答。

作为一个语言类教学的研究生,对于这个问题,我还是比较感兴趣的,毕竟语法和词汇是我的专业中经常提到的关键词。在这里我根据自己学习语言的一些经验,和在国外工作这两年的一些感触,来对这个问题做一个简单的说明,希望对各位有所帮助。

第一,何为语法

了解词汇和语法哪个需求大,哪个更重要,我们就需要对这两者有一个概念。我们首先来了解一下什么是语法,语法是一个需要系统中必须的组合方式,也就是说什么样的词放在什么样的位置。比如汉语中的“我爱你”,在英语中我们也是说“I love you”,这种主谓宾结构是汉英语言中都有的,不过在俄语中,却可以说“я тебя люблю”,这是俄语的“我爱你”,这种不同形式的表达,是由各自的语言系统规则所决定的,而这种必须间组合的规则就是我们常说的语法。汉语会说“有趣的的一些事情,”,而英语也是“something interesting”。这是英语的定语后置情况,而汉语中的定语一般都是前置。

人们对语法的需求和对词汇的需求哪个比较大 - 宝贝英语

第二,何为词汇

词汇是一个语言系统中各类词语的集合。几何中我们常说“点动成线,线动成面,面动成体”,而在汉语中我们也可以说“字组成词,词组成句,句组成文”。字是组词的基础,不同的汉字组合在一起,会组成不同的词语,这也词语是我们平常交流中表达语义的基础,没有了生词,我们说的的意思就无法表达,也就没有所谓的我们说的话。每个语言系统都有自己的词汇,词汇也是随着时代的发展而逐渐丰富和发展起来的。现代汉语中就有很多外来的词汇,比如说汉语中的“沙发”“巧克力”等都是从英语词汇中音译过来的。

第三,何者更重要

词汇和语法都是语言学习者不可避免的一个问题,其实在语言的学习中都扮演着非常重要的角色。如果说哪一个需求更大,或者是哪个更重要,我个人感觉词汇更重要。因为词汇是你说话的基础,你只有说出来一定量的词汇,别人才会理解你所表达的意思。我在教学的过程中,学生总是和我说话,有时他们只是说关键词,语法是不对的,但作为听者来说,我觉知道他要表达什么样的意思。在我的国外生活和工作中,我始终觉得词汇才是最重要的,弄懂了词汇,我们可以慢慢地理解词汇之间的组合方式,也就是语法。

综上来说,我个人认为词汇更重要,当然不同的人有不同的经历,或许对这个问题也有不同的看法,希望大家在下方发表自己的一些看法,做一个更加深入的补充。

更多教育问题请点击关注。

个人觉得词汇的需求更大,为什么呢?因为在日常生活中我们说的话很多都没有什么语法可言,口语对语法的要求极低,只要你说出的话,能把自己表达的意思让人明白就行,不仅中国口语,很多外国口语都对语法要求很低,低到可以忽略不计。但是词汇一定要丰富,要学会表达,用合适的词在合适的地方才是最为推崇的。

人们对词汇的要求应该会比对语法的要求高。

语法是一个在漫长的语言发展中慢慢形成的,虽然有变化,但是变动不会很大,是一个趋于静态发展的东西(学过法语的同学都知道,法语的语法其实占据了很少一部分,作为固定不变的一个内容,语法并不对整个语言学习占用很多的时间)而词汇不同,你需要词汇去描述不同的事物,并且英语单词在英语语言的发展历史中都是在不断地舍弃与新增,是我们需要不断去接触的。

固然,语法能够起到规范语言的作用,词汇在英语学习中占据更重要的位置。

英语学习者应该都知道,英语的语法完全可以在一本语法书中讲完,无非就是词与句,时态的讲解,而词汇不同,它有不同的分类,有不同的适用场景,一词多义、同音异形,等等。单词方面,我们完全可以看到《牛津词典》每年收录的新单词就知道:

单2018年1月份,《牛津词典》就收录了1100个新单词,包括northern flicker, hazzled, electric catfish等新词


2017年新收录单词:

1. fatberg /ˈfætbɜːg/

2. pogonophobia /ˌpɒgənəˈfəʊbiə/

3. worstest /ˈwɜːstɪst/

4. yas /ˈjæs/

5. Winterval /ˈwɪntəvəl/

2016年新收录单词:

adulting:成年人的行事方式

alt-right:另类右翼运动,特指一些思想极端保守的团体

Brexiteer:英国脱欧支持者

chatbot:聊天机器人,网络上的自动聊天程序

coulrophobia:小丑恐惧症

glass cliff:玻璃悬崖,由“玻璃屋顶”衍生而来,指女性或特定群体在上升到领导地位时处于的危险境地

Woke:叫醒,特指对社会公正大声疾呼

2015emoji:流着泪的喜悦表情

2014Vape:抽电子烟

2013selfie:用智能手机自拍

2012omnishambles:一团糟

2011squeezed middle:被挤压的中间部分,形容生活艰辛的中产阶级。

2010big society:大社会,英国时任首相卡梅伦在竞选中首次提出,主张给民众和地方政府更多权力。

2009unfriend:删除好友,是脸书等社交网络中常用词语

2008hypermiling:超级惜油,意为有车族对汽车进行改良或改进驾车技巧以使汽车在消耗一加仑汽油时行驶的里程数达到最大。

(历年年度单词来自网络分享)

每年的单词都在使用中不断地被创造,同时,一些过时的单词会在社会使用中遭到淘汰,很多单词都是时代变革的产物,如果对单词不敏感,会造成很多社交的尴尬。

单词在英语语言中扮演着非常重要的角色,著名学者威尔金斯(1972)说过,没有语法,表达甚微;没有词汇,表达为零。Without grammar, very little can be conveyed, without vocabulary, nothing can be conveyed.当我们教英语的时候,很多时候都会遵循这个原则,弱化语法在语言学习中的位置,强化学生“说”的能力,即表达能力,只有在掌握单词的情况下才能正确的表达所需表达的意思。这是毋庸置疑的。

因此,所有语言学习者应当注意这个问题,在学习中调整观念,对学习重点的把握非常重要。

谢谢!祝你成功!

人们对语法的需求和对词汇的需求哪个比较大