您好，零古网为您整理一个比较有意思的话题，了解中国历史上的创作者英语的问题，于是小编就整理了3个相关介绍中国历史上的创作者英语的解答，那么我们一起往下看看。
the city of god谁写的
《The City Of God》《上帝之城》是2011年1月1日世界图书出版公司出版的图书，作者是（古罗马）奥古斯丁（Aurelius Augustinus）。
《上帝之城》内容简介：
在中国现代化的进程中，西方哲学社会科学始终是最重要的思想资源。然而，一个令人遗憾的事实是，自19世纪末20世纪初“西学东渐”起，国人对于西学的了解，基本上是凭借零星的翻译和介绍，认真地去读原著的人少之又少。这些中译本，囿于译者的眼光和水平，往往与原著出入颇大。因此，国人谈论西学的情景，很像是瞎子摸象，虽然各执一词，却皆不得要领。
当然，100年间，还是出现了一批学贯中西的学者，但其中肯花工夫于译业的太少。许多年积累下来，我们在这个领域拥有的优质中译本依然十分有限。而且，再好的译本，毕竟与原著隔了一层。倘若我们的学术界始终主要依靠中译本去了解和研究西学，我们的西学水平就永远不能摆脱可怜的境况。
好在现在有了改变这种境况的条件。在当今全球化时代，随着国门进一步开放，中外交流日渐增多，人们普遍重视英语学习，国人中尤其年轻人中具备阅读英文原著能力的人越来越多了。在这种形势下，本丛书应运而生。编辑者的计划是，选择西方哲学、人文学科、社会科学领域的最基本的英文经典原著，分批陆续出版，为有志者提供价廉的版本和阅读的便利。我赞赏这样的善举，并且相信，这也是为学术界做的一件益事。
黄河颂的作者及写作背景
写作背景：
《黄河大合唱》写成于抗日战争时期，1938年秋冬，作者随抗日部队行军至大西北的黄河岸边。中国雄奇的山川，战士们英勇的身姿激发了作者的创作灵感，时代的呼唤促使他怀着高涨的爱国热情谱写了一篇大型朗诵诗《黄河吟》，后来被改写成《黄河大合唱》的歌词。作品由八个乐章组成，它以丰富的艺术形象，壮阔的历史场景和磅礴的气势，表现出黄河儿女的英雄气概。
作者简介：
光未然，男，（1913—2002），原名张光年，在他89年的人生岁月中，经历了颠沛流离、激昂奋进、风华正茂的青年时代，他一生笔耕不辍，每天记日记，他开蒙甚早，并利用一切机会学习外语、中国古典文学，如诗经、楚辞、古代文论、文字学等，并潜心研究戏剧、音乐，阅读了大量外国文学名著和社会科学方面的著作。
《孙子兵法》为什么在国外被翻译为《The Art of War》（战争的艺术）
根据现在汉语意思《The Art of War》的直接英语翻译，这样看起来好像是《战争的艺术》。
因为1，Art，今天英语简单的被翻译为艺术，所以白文言字音意，Art~（A+er+ti=亚唲体）;意即亚者体型艺术的字音意。2，又因为War,现今翻译成战争，所以白文言字音意，War~（wo+ao+er=祸熬唲，实际白文言倭=祸同音）。
整句话的白文言字音意+汉语拼音串联的大概相似于对比较如下:
英语句子:The Art of War.
白文言字音意:啲亚体唲苛苦祸唲。
汉语拼音:zhe ao er ti ke ku huo ao er.
汉语译音:这熬尔体会，苛苦祸熬尔。
the=zhe, of=ke+ku, 只是白文言于今汉语发音有差异，而注音字母有区别而已。
体~体现，体会，体验，体力，体谅，体育等等的中和简单的一个（t）表示，需要根据不同的句子原意找准:体~?。
因而与《孙子兵法》翻译出来的音义有关，而离得不远了吧？
借个平台做大众创业好难，由于是内容范畴新鲜和太广泛，没法集中优势的力量进入，故而不可能搞出创业来，这是没有什么办法的事实。希望大家能够体谅一下“实力”不够的原因。
即使一部动画片的还原度是否能够打动公众，不但需要历史上的“真实”，还需要添加大量的倒叙“记忆”插入。没有足够的人手搜集零碎的资料片段，提炼出优质内容的诱惑公众的话，那是很难成功的重要因素之一。
这不是一个人或少数人就可以轻易完成的任务，即使可以完成出来那也是猴年马月的事，更何况体力精力和手脚脑力达人也没法应付得来，如果局部小说解析几何的方式，观众难以明白彻底的来龙去脉。
由于历史真实性是一个连续性的“传统文化”形成过程中的史料，故而才有所谓的“传承人物”连贯性的交代~回忆片段也。没有大量的人手铺开来充填，类似“滥竽充数”背后故事真相，大量开发出来搞活人气的话，那是不会有什么人愿意长久留足观看“动画”而已。
请大家谅解！不过还会继续介绍一些相关文字，与关心者共同分享交流一下，有关中外“古语文言”范围内容的少少历史真相。。。
到此，以上就是小编对于中国历史上的创作者英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国历史上的创作者英语的3点解答对大家有用。
