电影《手机狂响》都做了哪些本土化改编？
作为去电影院看过《完美陌生人》的一名观众来说，看完这部《来电狂响》之后，感觉就是本土化的马丽搞笑风格，可能跟国外的《完美陌生人》稍有差池，其他的真的基本上套路都是一样，我觉得，别人先出来的套路，可能你是想说说把这个经典再现一遍，但是我觉得还是需要在一些方面做出改动的，因为我朋友也说，看完感觉剧情基本是是一摸一样的，所以就感觉很失望，因为这里面又不是特别出名的明星，所以更加让这部《来电狂响》感到有些鸡肋，总之我也不排除没看过《完美陌生人》的观众，还是可以去看一下的😄
你会参加最近热播的《来点狂响》里手机放一起的游戏吗？为什么？
朋友聚会
玩玩游戏热热场子很正常
但有一种游戏
人人都能玩，人人都会玩
可绝大多数人不敢玩
【互看手机】
这件“刺激”中带着不少“笑料”的事被搬上大荧幕
始自意大利电影《完美陌生人》
影片在2016年于意大利上映之后，就被各个国家买了版权翻拍，法国版的叫《游戏》，韩国版的叫《完美的他人》，评价都相当不错。
现在中国版来了
《来电狂响》
12月28日18:00贺岁来袭
故事开始于七个好友的一场聚餐
韩笑（马丽 饰）提议玩一个游戏
在场所有人当晚将手机公开
每一通来电
每一条短信微信、甚至广告弹窗
都要一起看、一起听
数字时代
小小手机隐藏着无数秘密
聚餐局竟变成“揭秘局”
通讯工具化身定时炸弹
嬉笑打闹之后
甜蜜情侣和模范夫妻似乎遇到了危机
多年死党之间也不是完全坦诚相待
因为几部公开的手机
几人掀开了一场啼笑皆非的情感风暴
这场刺激的勇敢者游戏
你敢玩吗？
《来电狂响》的海报用画面和文案
细致入微地证明“手机是刀”
他们都正在刀尖上行走着
小心翼翼，如履薄冰
爆笑之后心跳加速
公开手机的所有内容
游戏之夜你敢玩吗？
欢迎大家下方留言评论！
注：本文由作者原创，未经允许，禁止抄袭，违者必究！图片如有侵权，请联系我删除！
《来电狂响》是由佟大为、马丽、霍思燕、乔杉、田雨、代乐乐、奚梦瑶主演的喜剧电影。讲述的是七位好友聚餐时公开手机来电、信息、微信、甚至广告弹窗，暴露各自秘密的故事。
这部剧以当下社会人人不离手的“手机”为出发点，来探究现实社会中人们隐藏在内心深处的秘密。这部电影上映后，就引起观众的热议。讨论最多的就是“你敢玩《来电狂响》里面的游戏吗？你敢把你的手机给别人看吗？”
手机已经成为了我们生活中必不可少的通讯设备，可以说手机隐藏着无数的秘密。对于到底要不要把手机给别人看也是众说纷纭。俗话说得好，每件事情都是有利有弊。就拿情侣之间互看手机来说，如果双方是自愿的，那不用多说。如果双方之间有分歧，一方觉得要尊重彼此，要给对方私人的空间，手机被翻看了就是私人领域受到了侵犯；一方觉得你不让我翻看你的手机就是对我的不坦诚，更甚者就是你不爱我，或者你还在惦记着你的前男友或者前女友等等，矛盾一旦产生，就容易爆发。这和男人容易沾花惹草，女人天生没有安全感是存在着本质联系的。
而对于朋友间来说，公开手机的讯息则是没有必要的。谁都会有不想让朋友知道的一些事情。比如：我不希望我的朋友知道我的财政状况；不希望朋友知道我的情感问题；不希望朋友知道我的工作状况等等。
每个人都会存在不想要别人知道的秘密，不要去探究。人性是脆弱的，它经不起考量，秘密之所以为秘密，是因为它无法见光，也见不得光。
想来是一个非常考验人们平时作风的小游戏吧，现在真心坦诚相见的关系已经名存实亡了。
人们总会想要探寻一下他人的秘密呢，有机会真想和朋友们一起玩一玩，但似乎没有人会给我发短信(๑•ี_เ•ี๑)，也莫得人给我打电话，天哪！我血赚朋友的秘密，等等……我好像没有朋友……天哪！我真的莫得朋友，根本没人会陪我玩！(ಥ_ಥ)
电影《来电狂响》有什么现实意义吗？
昨天，口袋君以身试“毒”，
将新上映的三部国产贺岁档新片都刷完了！
不浪费各位看官的时间，直接说结论：
《来电狂响》 4星/80分。
推荐没有看过原版或其他翻拍版的看。
《云南虫谷》2.5星/50分。
通关打怪片。特效花了点钱，但演员和剧情太差了，原著党估计要喷死。
《断片之险途夺宝》1.5星/30分。
岳云鹏X陈赫X包贝尔X小沈阳，四大烂片王子汇聚。
剧本感觉是小学生写的。关键是一点都不好笑，欺诈消费者。
从口袋君的亲身体验来看，的确和豆瓣与猫眼评分的排序反馈一致。
果然，如今的中国观众真的是越来越聪明。
昨天的单日票房榜，正是按口碑高低降序：
来电狂响>云南虫谷>断片之险途夺宝。
根据大数据，猫眼也给出了总票房落脚点的预测：
《来电狂响》有望冲击7亿人民币票房！
在多部国产大烂片的衬托下，《海王》内地票房也有望冲击20亿人民币了！
今天的推文，口袋君就来和诸位看看聊聊，
三部国产新片中，口碑最好的一部
来电狂响
Kill Mobile
01
什么样的人最适合看《来电狂响》
细心的看官肯定发现了：
豆瓣评分6.3、猫眼评分8.8、口袋君评分8.0。
为什么豆瓣评分那么低，口袋君评分那么高？
首先，必须明确一点：
《来电狂响》是根据意大利电影《完美陌生人》改编的。
豆瓣高达8.6，内地上映后，票房5351万元。
之前已经有6个国家(韩国、希腊、西班牙、土耳其、法国、墨西哥)进行了改编。
中国是第7个国家。
因此，一个极为关键的问题出现了：
如果你看过意大利原版或其他几个版本的话，多半会觉得中国版不过如此，甚至在深度和人性挖掘上，还不及原作。
因为剧作结构和爆点是差不多的，就是一帮朋友在那里玩手机信息，全部公开的“危险”游戏。
有先入为主的珠玉在前，《来电狂响》在你眼中，多半不会好看！
但如果没看过原版的话，
《来电狂响》则是一部集喜剧惊悚、现实隐喻，令人反思的贺岁佳作。
因此，
目前豆瓣上点赞最高的两条短评，均充斥着与原版的比较。
是啊，原版豆瓣8.6，肯定牛逼。
一年，国产片豆瓣破8的一只手就能数的过来。
中国翻拍版肯定不如原版。
但他们有没有想过这样一个问题，
在看《来电狂响》前，有多少人看过意大利原版呢？
其实，就算是口袋电影粉丝，没看过全球影史票房第一《阿凡达》的有大有人在。
如果世界上60亿人口，每个人都看过《阿凡达》，此片的全球票房约是360亿美元。但目前是：27.8亿美元(191亿人民币)
因此，作为一部求利润的商业片，
这部《来电狂响》本质上，赚的就是没看过原版观众的票钱。
随便一算就知道：
没看过《完美陌生人》的中国人 远远多于 看过的。
和大多数普通观众一样，
口袋君也没有看过原版或是其他国家的改编版。
因此，如果想看《来电狂响》与意大利版、韩版等优劣比较的童鞋，现在可以离开了。
你们的小众需求叫“迷影”。
你们对此片的吐槽我们其实听不懂。
我也真的不推荐你们去看此片。
为什么不看《完美陌生人》的理由，也恰巧就是《来电狂响》的核心竞争力
02
接地气的中国本地化
毫无疑问，作为一部以手机中的隐私公开化为主线剧情的商业片，如何通过本地化和接地气的改编，来让人产生代入感是其票房成功的关键。
平心而论，《来电狂响》真的做到了！
首先，微信、直播、饿了么等相关APP的植入，相当符合中国人使用手机的习惯。
其次，
在这场危险游戏的餐桌上，一共坐着3对CP和1位单身女强人。
完美击中了各年龄段，各阶层的典型中国人。
CP1
代乐乐 & 田雨
代表：中年夫妻
这对家底殷实的中年夫妻，是整场聚会的主人。
田雨饰演的大学老师文伯，稳重而亲和。
代乐乐饰演的夫人戴戴，是一名心理医生，知性而善解人意。
他们住着城中核心地段的大房子，有一个可供烧烤的超大天台。
表面看起来，夫妻相敬如宾，生活美满，还有一个读初中的可爱女儿。
但背后，却隐藏着不可告人的秘密。
CP2
乔杉 & 霍思燕
代表：青年夫妻
不得不说，以《屌丝男士》中“大保健男神“出道的乔杉，太适合这个角色了。
这次，乔杉演技出彩度与马丽旗鼓相当。
一开场，他立刻就将一个背着媳妇偷偷打赏性感女主播
不照顾家庭，冷落妻子的30岁油腻猥琐男形象，表现地呼之欲出！
虽然，他的事业还算是小有所成，负责赚钱养家，但他的眼神中写满了欲求不满。
而霍思燕饰演的老婆李楠，是一名典型的家庭主妇，负责照顾老人和两个还在上幼儿园的小孩，无聊时，经常打游戏，与游戏中的男人玩出位。
两人都是“精神出轨”的典型。
老公这边，女主播定时给他发性感小照片。
老婆这边，则与从未见面的游戏网友，大玩真心话大冒险。
果然，游戏一开始，
两人就成为这场游戏的核心矛盾点，简直是要吵翻天的节奏！
CP3
佟大为 & 奚梦瑶
代表：阶级有差距的男女朋友
以局中人的境遇来暗喻整个社会的复杂性，是这个IP能在全球有如此多改编版的核心原因。
在穷编剧佟大为，和富家女奚梦瑶这对CP中，
显然引入了一个极为敏感的元素：阶级。
刚进入游戏时，两人堪称是一对天仙配：才子佳人。
富家女抛弃了世俗的眼光，全心全意地爱着才子。
不得不提到的一点是，
维秘超模出身的奚梦瑶，演技之稚嫩，连专业演员的门槛都还没踏进。
但与《煎饼侠》中的袁姗姗、《战狼2》中的张翰、《情圣》中的克拉拉类似，
导演极其聪明地将流量惊人的奚梦瑶“符号化”，给大长腿性感超模花瓶，结结实实地贴上一个“被宠坏的富家女”标签，
让她全程发嗲，满足观众屌丝逆袭的代入感。
于是，奚梦瑶在片中一边说
“爱死你，要送男朋友豪车玛莎拉蒂”
佟大为一边装清高、破口大骂拒绝。
但事实上，这对阶级差距明显的CP，背后有太多秘辛。
除了三对CP之外，第7个人出现了：
马丽
代表：单身女强人
一出场，马丽饰演的女高管韩笑，就想跳楼轻生。
她有钱，有地位，为什么要这样？
进入游戏后，这位大龄剩女/女强人心事重重。
她到底隐藏着什么秘密？
口袋君没看过意大利原版。但我相信：
7个人的背景和身份肯定进行了中国式的改编，让尽可能多的中国人，从中找到自己的影子，从而代入角色，在看电影时，不断地共情：
假设我在玩这个游戏，接下去会如何应对？
在《来电狂响》中，
这3对CP和1位单身女强人，说着接地气的人话，句句戳中当下中国最热门的社会议题：
直播打赏、婆媳关系、离婚买房、沉迷手机、养老难题、阶级差距、富二代炫富、丧偶式养娃、家庭主妇无聊打游戏、孩子被电子玩具包围等等。
而此片最棒的一点，就在于引入了两个世界。
餐桌上：
是貌合神离的发小们，说着你来我往的虚伪套话。
餐桌外：
则是作为间奏的众生相，与7大主角之间均有藕断丝连的关系：
直播女郎、饿了么快递员、孤死的母亲、当了小三的闺蜜、沉迷ipad的小孩、高仿道具师、情窦初开的初中生。
这两个世界一张一弛，相得益彰，非常戏剧化！
总体来说，《来电狂响》太适合没看过《完美陌生人》的中国人了。
在全社会沉迷于手机的风气下，具有很强的现实反思意义！
03
人应该如何与手机相处
早在2003年的冯小刚贺岁喜剧片《手机》中，
就预见了：
手机，未来将成为人体最重要的外置器官，也将愈发戳中人性中的幽微之处，彻底颠覆原有的人际关系，并给无法抵挡诱惑的人类造成更多麻烦。
果然，随着2010年6月，乔帮主的iPhone4彻底开启移动互联网的元年，才8年时间，全世界人民的注意力再也离不开手机这块方寸之地了。
口袋君第一次感受到智能手机是多么牛逼，是2010年年底时，和当时还是女朋友的老婆，去香港自由行时，突然迷路了，GF立马掏出iPhone4进行导航，刹那间，我们就在之前从未去过的HK小巷中穿梭，实在忒神奇了！
自由行结束后，口袋君马上把HTC扔掉，换了iPhone4!
毫无疑问，
《来电狂响》能火，与移动互联网风行的大时代背景有很大关系。
正如片中代乐乐的台词所言：
聊天记录、转账记录、购物记录、位置记录、监控记录，通话记录，交易记录等等。
凡是用手机必留下电子痕迹，以上这些痕迹串在一起，就能拼凑成强有力的证据链，从而得出各种令人吃惊无比的绝密隐私和八卦。
如今，微信聊天记录，已经能作为法庭证据了。
相信，大家身边类似的八卦例子，不胜枚举。
因此，还是不要做坏事，用手机做了坏事，是会有电子痕迹。
在64年前，陈毅元帅就已说过：莫伸手、伸手必被捉。
关于移动互联网时代，人该如何与手机相处，口袋君推荐这本书。
所谓深度工作，就是在无干扰的状态下，专注进行职业活动，使个人的认知能力达到极限。此类工作能够创造新价值，提升技能，且他人难以复制。
其实，回想一下，我们过去一年做的很多有价值的事情，均来自于“深度工作”。
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我坐在你的对面,你却在玩手机
手机只是工具，人不能被工具所控制。
正如马丽在《来电狂响》中的台词所言：
“原本我以为手机是把斧子，帮我在生活工作中披襟斩棘、解决问题。
没想到，到头来，手机变成了刀子，扎进了我的胸膛，刀刀见血。”
手机是无罪的，罪恶的是人性！
到此，以上就是小编对于手机狂响的问题就介绍到这了，希望介绍关于手机狂响的3点解答对大家有用。
