关于英语的古诗简单
静夜思（李白）：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
其英文翻译为："Before my bed a pool of light，I wonder if it's frost aground. Looking up，I find the moon bright；Bowing，in homesickness I'm drowned."
英语古诗初三藏头诗
英姿飒爽来酣战，
语笑未了风吹断。
古人谩歌西飞燕，
诗名已得四方传。
初因避地去人间，
三品松风飘管弦。
英雄此日谁能荐，
语曰：苏李居前。
古来圣贤皆寂寞，
诗似冰壶见底清。
初年竞贴宜春胜，
三百年间同晓梦。
英姿飒爽来酣战，
语共容城语一般。
古祠近月蟾桂寒，
诗到穷玄更觉难。
初疑轻烟淡古松，
三月杨花飞满空。
哪首古诗用英语朗诵最好
到目前为止，我还没发现哪首古诗用英语朗诵好，尽管我也教过英语。祖国的古诗博大精深，说实话，我试翻译过几首古诗，始终翻不出韵味。所以我的结论是中国的古诗只能用汉语朗诵。也许是我英语水平有限，期待高人出现。
为什么唐诗无法准确的翻译成英语
唐诗往往需要进行白话文解读才能进一步翻译成英文，如果白话文解读时，偏向于某种意境，那么英文就会朝此意境发展，往往很多唐诗的字里行间传达的诗意是无法准确把握的，不同的时间段去读，也会有不同的理解，这就是唐诗的魅力所在。
古诗英语段子精选
I am a fish
I am a fish，
swimming in the deep sea，
following the air bubbles
to search for your message.
I have a wish，
to look for your soul and your body.
I am a fish，
swimming in the sea quietly，
where to go，
to find your vestige.
I swim to the south sadly，
thinking you are there，
living happily.
I have no ability
to change you and the death.
I swim and swim，
like you disappearing slowly.
